VOLT EGYSZER EGY DÉS-- : BETHLEN, MAGYARLÁPOS, RETTEG, NAGYILONDA ÉS KÖRNYÉKE / Szerkestette, Singer Zoltán ; Segédszerkesztö, (ID: 33392)
Authorship or Source:
- Singer, Zoltán.
- Efra, Bar Dov.
- Stern, László.
- Braham, Randolph L.
- Fried, Andor.
- Nemes, Géza .
- Mátyás, Alexander.
- Friedmann, Alexander.
Year:
1970
Title or Main Description:
VOLT EGYSZER EGY DÉS-- : BETHLEN, MAGYARLÁPOS, RETTEG, NAGYILONDA ÉS KÖRNYÉKE / Szerkestette, Singer Zoltán ; Segédszerkesztö, Efra Bar Dov ; Fedölap, Stern László ; [with a foreword by Randolph L. Braham].
Place Published or Holding Institution:
Tel-Aviv : Dés és Vidékérol Elszámazottak Landsmannschaftja
Description:
2 v. (683 p.) : ill., facsims., ports., map ; 25 cm.
Type of Work:
Book and also Internet resource
Alternate or Series Title:
- Volt egyszer egy Des... : Bethlen, Magyarlapos, Retteg, Nagyilonda, es kornyeke.
- Dés..., Bethlen, Magyarlápos, Retteg, Nagyilonda és környéke.
- Des..., Bethlen, Magyarlapos, Retteg, Nagyilonda es kornyeke.
- Dés és környéke: zsidóságanak élete és pustulása.
- Des es kornyeke: zsidosaganak elete es pustulasa.
- Bethlen és környéke: zsidóságanak élete és pustulása.
- Bethlen es kornyeke: zsidosaganak elete es pustulasa.
- Magyarlápos és környéke: zsidóságanak élete és pustulása.
- Magyarlapos es kornyeke: zsidosaganak elete es pustulasa.
- Retteg és környéke: zsidóságanak élete és pustulása.
- Retteg es kornyeke: zsidosaganak elete es pustulasa.
- Nagylonda és környéke: zsidóságanak élete és pustulása.
- Nagylonda es kornyeke: zsidosaganak elete es pustulasa.
Museum or Other Institution Holdings:
- USHMM Library: Memorial Books DS135.R72 D47 1970, v. 1-2.
- Yad Vashem Library (Jerusalem, Israel). Call Number: T449.
- Library of Congress (Washington, D.C.). Call Number: DS135.R72 D47.
- YIVO Institute for Jewish Research Library, New York, NY, United States, Call No: nc.
- New York Public Library, Jewish Division, New York, NY, United States, Call No: *PXM 75-6975.
- Boston Public Library, Boston, MA, United States, Call No: DS135.R72 D47.
- Yeshiva University Library, New York, NY, United States, Call No: 933.5 H936D.
- Jewish Theological Seminary Library, New York, NY, United States, Call No: DS135 R72 D45 S5.
- Price Library of Judaica, University of Florida, Gainesville, FL, United States, Call No: Has book.
- Florida Atlantic University, Boca Raton, FL, United States, Call No: DS 135 R72 D47 1970 v. 1 & v. 2.
- Cornell University, Ithaca, NY, United States, Call No: Has book.
- UCLA Research Library, Los Angeles, CA, United States, Call No: DS 135 R72 D47s.
- Jewish Public Library of Montreal, Montreal, , Canada, Call No: Yizkor.
Keywords:
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Romania --Dej.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Romania --Beclean
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Romania --Tirgu-Lapus
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Romania --Reteag.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Romania --Ileanda.
- Holocaust survivors --Romania --Dej --Registers.
- Holocaust survivors --Romania --Reteag --Registers.
- Holocaust survivors --Romania --Tirgu-Lapus --Registers.
- Holocaust survivors --Romania --Ileanda --Registers.
- Jews --Romania --Transylvania --History.
- Jews --Romania --Transylvania --Biography --Collections.
- Jews --Romania --Dej --Registers.
- Jews --Romania --Beclean --Registers.
- Jews --Romania --Tirgu-Lapus --Registers.
- Jews --Romania --Reteag --Registers.
- Jews --Romania --Ileanda --Registers.
- Munkaszolgalat --Romania --Bistrita-Nasaud (Judet) --Registers of dead.
- Hungarian Labor Battalions --Romania --Bistrita-Nasaud (Judet) --Registers of dead.
- World War, 1914-1918 --Participation, Jewish --Romania --Dej --Registers.
- World War, 1914-1918 --Registers of dead --Romania --Dej.
- World War, 1914-1918 --Participation, Jewish --Romania --Beclean --Registers.
- World War, 1914-1918 --Registers of dead --Romania --Beclean.
- World War, 1914-1918 --Participation, Jewish --Romania --Tirgu-Lapus --Registers.
- World War, 1914-1918 --Registers of dead --Romania --Tirgu-Lapus.
- Dej (Romania) --Registers.
- Beclean (Romania) --Registers.
- Tîrgu-Lapus (Romania) --Registers.
- Reteag (Romania) --Registers.
- Ileanda (Romania) --Registers.
- Memorial books (Holocaust) --Romania --Dej.
- Memorial books (Holocaust) --Romania --Bistrita-Nasaud (Judet)
- [Additional Geographic Keywords: Alör, Alor, Alparét, Alparet, Alsókosály, Alsokosaly, Alsószöcs, Alsoszocs, Alsó-Szöcs, Aranymezö, Aranymezo, Bába, Baba, Baca, Beszterce-Naszód, Beszterce-Naszod, Bethlen, Bethlensdorf, Betlen, Bistrita-Nasaud, Blenkemezö, Blenkemezo, Böd, Bod, Csicsókeresztúr, Csiscokeresztur, Csokmány, Csokmany, Csula, Debrecsina, Debrek, Deés, Dees, Dés, Des, Désakna, Desakna, Dobrocina, Domokos, Drágavilma, Dragavilma, Emberfö, Emberfo, Erszébetbánya, Erszebetbanya, Felör, Felor, Felsöilovsa, Felsoilovsa, Felsökosály, Felsokosaly, Felsöszöcs, Felsoszocs, Galgó, Galgo, Hagymás, Hagymas, Ileanda Mare, Ispánmezö, Ispanmezo, Kackó, Kacko, Kálna, Kalna, Káncs, Kancs, Kisdebrek, Kiskaján, Kismonostor, Kisnyires, Kohóvölgy, Kohovolgy, Kozárvar, Kozarvar, Lapus, Lapusul-Unguresc, Lemény, Lemeny, Létka, Letka, Macskamezö, Macskamezo, Magyarlápos, Magyarlapos, Mihalyfálva, Mihalyfalva, Mikeháza, Mikehaza, Nagybuny, Nagydebrek, Nagyfalu, Nagyborszó, Nagyborszo, Nagyilonda, Nagylózna, Nagylozna, Oláhlápos, Olahlapos, Oroszmezö, Oroszmezo, Pecsétszeg, Pecsetszeg, Petörét, Petoret, Porkerec, Puiu, Retteg, Rogoz, Rugosesti, Sárika, Sarika, Semesnye, Solnoc-Dobaca, Somkerék, Somkerek, Sósmezö, Sozmezo, Szelecske, Szenmargita, Szentbenedek, Szilágytö, Szilagyto, Szita, Szolnok-Dobaka, Sztrumbu, Targu Laposului, Târgu-Lapus, Targu Lapus, Targu Lopus, Targul Lapush, Târgul Lapusul, Targul Lapusul, Târgul Lapusului, Targul Lapusului, Tirgiu Lapus, Tökés, Tokes, Transylvania, Vád, Vad, Várkudu, Varkudu, Vicze]
Abstract:
- In addition to the extensive biographical collections found throughout this work, it also contains several alphabetical and non-alphabetical name registers as well as family and other memorials for the Jewish communities of the northeast Transylvanian towns in the current-day Bistrita-Nasaud county of Romania [in Hungarian: Beszterce-Naszód, or formerly: Szolnok-Doboka county] of Dej (Dés), Beclean (Bethlen), Tîrgu-Lapus (Magyarlápos), Reteag (Retteg), and Ileanda (Nagyilonda) and many other nearby villages, including the following resources:
- -- Non-alphabetical name register of the former Szolnok-Dobaka county's largest taxpayers as of 1910 arranged according to amount paid [in Forints] ("Szolnok-Doboka Megye Virilistái"; v. 1, p. 160-161)
- -- Facsimile of a non-alphabetical business directory [ca. 1930?] listing some names of Jews in Dej along with their occupations or businesses ("Üdvözlet Deésröl"; v. 1, p. 164-167)
- -- Facsimile of partly-alphabetical name registers of Jews from Dej who served and fell in the the First World War with a separate alphabetical section of portraits of the fallen ("Aranyalbum"; v. 1, p. 170-176)
- -- Facsimile of an alphabetical name register of delegate attendees of the Zionist Assembly held in Cluj (in Hungarian: Kolozsvár) 22-25 November 1920 with the names of those from Dej (Dés), Beclean (Bethlen), Tîrgu-Lapus (Magyarlápos), Reteag (Retteg), and Ileanda (Nagyilonda) being circled ("Az elsö országos cionista konferencián [...]"; v. 1, p. [197]-198)
- -- Alphabetical name register of Jewish men from the towns of Dej (Dés), Beclean (Bethlen), Tîrgu-Lapus (Magyarlápos), Reteag (Retteg), Ileanda (Nagyilonda) and other nearby villages who died in the Hungarian Forced Labor Battalions as members of the the 110/34th Labor Company ("[A század halottainak névsora"]; v. 1, p. 277-278)
- -- Facsimile of partly alphabetical name registers of Jews from Beclean (Bethlen) who served and fell in the the First World War with a separate smaller alphabetical inset containing portraits of some of the fallen ("Aranyalbum"; v. 2, p. 309-310)
- -- Facsimile of a non-alphabetical handwritten register in Hebrew of members of the Chevra Kadisha (i.e. Burial Society) of Tîrgu-Lapus (Magyarlápos) in 1877 ("A magyarláposi Chevra Kadisa [...]", v. 2, p. 348)
- -- Facsimile of partly alphabetical name registers of Jews from Tîrgu-Lapus (Magyarlápos) who served and fell in the the First World War with a separate alphabetical inset of portraits of the fallen ("Aranyalbum"; v. 2, p. 352-354)
- -- Facsimile of alphabetical name register of Jews from Reteag (Retteg) who served and fell in the the First World War with a separate smaller alphabetical inset of portraits of some of the fallen ("Aranyalbum"; v. 2, p. 379)
- --Alphabetical register with names and dates of birth of those who perished in the Holocaust from the town of Dej (Dés) with heads of household indicated by a small Star of David symbol ("Dés Városa"; v. 2, p. 465-519)
- -- Alphabetical register of those who perished in the Holocaust from towns on the outskirts of Dej (Dés), including the towns and villages of Alör, Alparét, Alparét, Alsókosály, Désakna, Emberfö, Felsökosály, Kackó, Kálna, Káncs, Kismonostor, Kozárvar, Mikeháza, Nagydebrek, Pecsétszeg, Rugosesti, Szelecske, Szenmargita, Szentbenedek, Szilágytö, Sztrumbu and Vád ("Dés Környéke"; v. 2, p. 519-524)
- -- Non-alphabetical section of family and other memorials to former residents of Dej (Dés) and surrounding towns, many with portraits (v. 2, p. 525-542)
- -- Alphabetical register of those who perished in the Holocaust from the town of Beclean (Bethlen) ("Bethlen Köség"; v. 2, p. 545-549)
- -- Alphabetical register of those who perished in the Holocaust from the outskirts of Beclean (Bethlen), including the towns and villages of Böd, Csicsókeresztúr, Debrek, Felsöilovsa, Ispánmezö, Kisdebrek, Kiskaján, Nagyfalu, Somkerék, Szita, Várkudu and Vicze ("Bethlen Környéke"; v. 2, p. 549-553)
- -- Non-alphabetical section of family and other memorials to former residents of Beclean (Bethlen) and surrounding towns, many with portraits (v. 2, p. 554-556)
- -- Alphabetical register of those who perished in the Holocaust from the town of Tîrgu-Lapus (Magyarlápos) and surrounding towns ("Magyarlápos és Környéke"; v. 2, p. 559-567)
- -- Non-alphabetical section of family and other memorials to former residents of Tîrgu-Lapus (Magyarlápos) and surrounding towns, many with portraits (v. 2, p. 568-570)
- -- Alphabetical register of those who perished in the Holocaust from the town of Reteag (Retteg) ("Retteg Köség", v. 2, p. 573-575) and the nearby villages of Baca, Felör and Mihalyfálva ("Retteg Környéke"; v. 2, p. 575)
- -- Non-alphabetical section of family and other memorials to former residents of Reteag (Retteg) and nearby villages, many with portraits (v. 2, p. 576-578)
- -- Alphabetical register of those who perished in the Holocaust from the town of Ileanda (Nagylonda) ("Nagylonda Köség", v. 2, p. 581-583) and the nearby villages of Aranymezö, Bába, Blenkemezö, Csokmány, Csula, Dobrocina, Debrecsina, Drágavilma, Galgó, Hagymás, Kisnyires, Lemény, Létka, Nagyborszó, Nagybuny, Nagylózna, Oroszmezö, Porkerec, Semesnye, Sósmezö, etc. ("Nagylonda Környéke"; v. 2, p. 583-587)
- -- Non-alphabetical section of family and other memorials to former residents of Reteag (Retteg) and nearby villages, many with portraits (v. 2, p. 588-590)
- -- Alphabetical register with portraits of Auschwitz survivors born in the 19th century from Dej (Dés), Reteag (Retteg), Tîrgu-Lapus (Magyarlápos) and Ileanda (Nagyilonda) ("A XIX. Század Szülöttei, Akik Élve Szabadultak Meg Auschwitz Poklábol" [translation: "They are children of the 19th century who escaped alive from the hell of Auschwitz"]; v. 2, p. [629-632])
- The full-text contents of this work have been OCR scanned, indexed and are searchable by either full-text, soundex or OCR-adjusted methods at Logan Kleinwaks' "The Genealogy Indexer" project website found at http://genealogyindexer.org/yizkor.
Language and Other Notes:
- Text in Hungarian, Hebrew, and English.
- Bibliography: v. 2, p. 680.
- With foreword by Prof. Dr. R. L. Braham [i.e. Randolph L. Braham] in English (v. 1, p. 13-14) and Hungarian (v. 1, p. 15-16).
- JewishGen Yizkor Book Database at http://www.jewishgen.org/yizkor interprets title as: Dés..., Bethlen, Magyarlápos, Retteg, Nagyilonda és környéke. (Accessed: January 7, 2008).
- Added t.p. for section about the town of Dej (v. 1, p. [17]): Dés és környéke: zsidóságanak élete és pustulása / irta, Singer Zoltán .
- Added t.p. for section about the town of Beclean (v. 2, p. [289]): Bethlen és környéke: zsidóságanak élete és pustulása / irta, Dr. Fried Andor .
- Added t.p. for section about the town of Tîrgu-Lapus (v. 2, p. [333]): Magyarlápos és környéke: zsidóságanak élete és pustulása. / irta, Nemes Géza .
- Added t.p. for section about the town of Reteag (v. 2, p. [367]): Retteg és környéke: zsidóságanak élete és pustulása. / irta, Mátyás Alexander.
- Added t.p. for section about the town of Ileanda (v. 2, p. [391]): Nagylonda és környéke: zsidóságanak élete és pustulása. / irta, Dr. Friedmann Alexander.
- Image scans of the entire original work are available through the New York Public Library website at: http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2855 (Accessed: January 5, 2008).
- Romanized catalog record with some Hungarian and Romanian diacritics unsupported by the Western European Windows-1252 extended character set (ANSI ISO 8859-1) replaced with nearest equivalents.
- LCCN: 74-954609
Location of Electronic or Internet File: