SEFER RUBIZ'EVITS', DEREVNAH, VEHA-SEVIVAH / [ha-'orekh = redaktor, David Shtokfish]. (ID: 33464)
Authorship or Source:
Sztokfisz, David.
Year:
1968
Title or Main Description:
SEFER RUBIZ'EVITS', DEREVNAH, VEHA-SEVIVAH / [ha-'orekh = redaktor, David Shtokfish].
Place Published or Holding Institution:
Tel Aviv : Arzi
Description:
422 p. : ill., facsims., maps, ports. ; 25 cm.
Type of Work:
Book and also Internet resource
Alternate or Series Title:
- Sefer Rubizhevits, Derevna, veha-sevivah.
- Yizkor bukh Rubizshevitsh Derevne un sevivah.
- Rubiezewicze and surroundings book.
- Sefer zikaron Rubiz'evits, Derevnah veha-sevivah.
- Sefer Rubizhevitsh, Derevne ve-ha-seviva.
Museum or Other Institution Holdings:
- USHMM Library: Memorial Books DS135.B382 R83 1968.
- Yad Vashem Library (Jerusalem, Israel). Call Number: T381.
- Library of Congress (Washington, D.C.). Call Number: DS135.R93 R77 Hebr.
- Moadon Ha'Bund, Tel Aviv, , Israel, Call No: Communities Books Collection.
- Jewish Theological Seminary Library, New York, NY, United States, Call No: DS135 R93 R77.
- British Library, London, , England, Call No: Has book.
- YIVO Institute for Jewish Research Library, New York, NY, United States, Call No: 3/68352.
- Brandeis University Library, Waltham, MA, United States, Call No: DS135.R93 R77.
- Price Library of Judaica, University of Florida, Gainesville, FL, United States, Call No: Has book.
- Harvard University Library, Cambridge, MA, United States, Call No: Heb 16658.831.
- New York Public Library, Jewish Division, New York, NY, United States, Call No: *PXW(Rubezhevichi).
- Florida Atlantic University, Boca Raton, FL, United States, Call No: DS 135 R93 R771 1968.
- University of Judaism, Los Angeles, CA, United States, Call No: DS135.R93 R77 1968.
- University of Haifa, Haifa, , Israel, Call No: 0217701.
- Cornell University, Ithaca, NY, United States, Call No: Has book.
- Jewish National and University Library, Jerusalem, , Israel, Call No: 2068569.
- UCLA Research Library, Los Angeles, CA, United States, Call No: DS 135 R93 R82.
Keywords:
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Belarus --Rubiazhevichy.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Belarus --Derevna (Minskaia voblasts')
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Gran (Minskaia voblasts')
- Holocaust survivors --Belarus --Rubiazhevichy --Registers of dead.
- Holocaust survivors --Belarus --Derevna (Minskaia voblasts') --Registers of dead.
- Holocaust survivors --Belarus --Gran (Minskaia voblasts') --Registers of dead.
- Jews --Belarus --Rubiazhevichy --Registers.
- Jews --Belarus --Derevna (Minskaia voblasts') --Registers.
- Jews --Belarus --Gran (Minskaia voblasts') --Registers.
- World War, 1939-1945 --Jewish resistance --Belarus --Rubiazhevichy --Registers.
- World War, 1939-1945 --Participation, Jewish --Belarus --Rubiazhevichy --Registers.
- World War, 1939-1945 --Registers of dead --Belarus --Rubiazhevichy.
- World War, 1939-1945 --Underground movements --Belarus --Rubiazhevichy --Registers.
- Memorial books (Holocaust)
- Rubiazhevichy (Belarus) --Registers.
- Derevna (Minskaia voblasts', Belarus) --Registers.
- Gran (Minskaia voblasts', Belarus) --Registers.
- [Additional Geographic Keywords: Derevnaya, Derevne, Derevno, Derewna, Derewno, Dzeraunaia, Dzieraunoje, Rebzevits, Rubezhevichi, Rubiezewicze, Rubiezhowicze, Rubizhevich, Rubizhevitch, Rubizhevitz, Rubjazevicy, Rubyezheviche, Rubzhevits]
Abstract:
- Contains several alphabetical name registers of those who perished from the towns of Rubiazhevichy, Derevna, Gran and surrounding areas during the Holocaust and also of survivors from the area who died after the War in Israel:
- -- Alphabetical name register of those from Rubiazhevichy and surrounding villages who fell fighting the Nazis ("Halochamim b'natzim m'bnei Rubiazhevichy veha-seviva-- she naflu", p. 366)
- -- Alphabetical section of portraits of Jews from Rubiazhevichy and surrounding areas who fell in armed resistance to the Nazis on the front, with the partisans or in the underground ("Yidn fun Rubizshevitsh un umgegent velkhe hobn gekemft mit gever in hant kegn hitleristishn shone un umgekumen-- oyf di front, in der partizanke un in untergrunt", p. 367-369)
- -- Alphabetical necrology of those who perished in the Holocaust from Rubiazhevichy ("Yizkhor : ve ele shemot bne'i ayaroteynu - she nirtsechu, nisrefu, ve she nekhneku al kidush Ha'shem ve she nispu b'shnot ha'milchoma" [= "And these are the names of people of our town-- that were murdered, burnt, strangled in martyrdom and those that perished during the war years"], p. 373-382)
- -- Alphabetical necrology of those who died from the towns of Derevna and Gran, whether during the Holocaust, before or afterwards in Israel, America, etc. ("Rashimat kedoyshei Derevnah u-Gran", p. 383-386)
- -- Non-alphabetical name register of former residents of Rubiazhevichy and environs who died after the war in Israel (p. 387)
- Also contains a large unalphabetical section of family and other memorials, most with portraits ("Nekrolog", p. 388- 418)
Language and Other Notes:
- Text in Hebrew and Yiddish.
- Includes bibliographical references.
- Added Yiddish half-title on t.p. verso: Yizkor bukh Rubizshevitsh, Derevne un sevivah.
- Added English half-title on t.p verso: Rubiezewicze and surroundings book.
- Cover title: Sefer zikaron Rubiz'evits, Derevnah veha-sevivah.
- JewishGen Yizkor Book Database at http://www.jewishgen.org/yizkor interprets title as: Sefer Rubizhevitsh, Derevne ve-ha-seviva. (Accessed: June 15, 2010).
- An English translation project of this work is in progess as of June 2010 as "Rubiezewicze, Derevna and Surroundings (Belarus)", which is available on the internet at http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rubiezewicze/Rubiezewicze.html; translations of some of the original work's several necrologies alphabetized according to their original Hebrew fashion (e.g. "Edelman" precedes "Asher") are available as:
- -- "Martyrs from Rubezhevichi" at http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rubiezewicze/rub373.html
- -- "Martyrs from Derevna and Gran" at http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rubiezewicze/rub383.html
- -- "Holocaust Survivors who died later" at http://www.jewishgen.org/Yizkor/Rubiezewicze/rub387.html
- Image scans of the entire original work are available through the New York Public Library website at: http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2028 (Accessed: June 15, 2010).
- Romanized catalog record.
- LCCN: 74-950886 /he
Location of Electronic or Internet File: